O-M-A-R | ترجمة وإعداد ومحاكاة
www.3asq.com | هذا العمل حصري لمنتديات العاشق
!هوي، استيقظ يا دانتي
كم الساعة الآن؟
.أعتذر عن تأخري عن موعد الاجتماع
.لقد تعطل قطار عميلِنا في الطريق
..توني
ها؟
إنه أنا،آرنست. ألا تتذكرُني؟
كيفُ أتذكرُ شخصًا لم أقابله من قبل؟
.هذه طريقتُك المعتادة في الكلام.. إنه أنتَ حقًا يا توني
.لا شكَّ في ذلك
ها؟
.يمكنني تفهُّم رغبتك في عدم تذكر أيٍ من ذلك
..لقد كان حادثًا مُفجِعًا
!ولكن في النهاية سأتمكن من تبرئة ساحتِك وساحة أمك
!لقد وجدتُ دليلًا
!دليلٌ يؤكد أن المتسبب في كل ذلك كان شيطانًا
Translated By: O-M-A-R
www.3asq.com
Copyright O-M-A-R @ 3asq.com
www.3asq.com
في يومٍ من الأيام
المهمة : 08
.تفضل
يا للإزعاج، ما القصة هذه المرة؟
..لقد تأخرتَ عن موعدِك وفي النهاية لم تُحضر لي مُهمة
وما الذي كان ذلك الشخص يتحدث عنه بحق الجحيم؟
.ظننتُك ستكونُ مهتمًا
..حسنًا، عندما يقولُ أشياءًا كهذه
منذ عشرين عامًا، في مدينة ساحلية صغيرة تُسمَّى جزيرة موريس
.اندلعَ حريقٌ أتى على كُلِّ البلدة
.قضى أغلبية سكان المدينة في الحريق ولم ينجُ سوى القليلين
وبعد ذلك، قدَّم بعض الناجين شهاداتٍ تُفيد
.بأن جيشًا من الشياطين قد هاجم المدينة قبل اندلاع الحريق
.ولكن لم يُصدق أحدٌ شهاداتِهم
..هذا متوقع
.ذلك الشخصُ الذي جاء هُنا كان أحد الناجين
أكان هذا الـ"توني" مثله؟
.وكذلك والدته
إذًا فما قصة "تبرئة ساحتهم"؟
.يقول بعض الناس أن والدة توني كانت مسؤولة عن نشوب الحريق
.وتمَّت مُعاملتُها بشكلٍ سيء بسبب ذلك
إذًا، فما لاذي حدث لأمه في النهاية؟
.أخذت توني الصغير وهربا من البلدة
وهو يظنُّ أنني كنت ذلك الـ "توني"؟
ياللسخافة. ما الذي قد يجعلُك تظن أنني ذلك الـ "توني"؟
.تلقيتُ مكالمةً هاتفية
."قال المتصل "أريدُ تنظيم لقاءٍ مع توني صائد الشياطين
..وأنتَ صائدُ الشياطين الوحيد الذي أعرفُه
دانتي، هل أنتَ متأكدٌ أن الاسم "توني" لا يُذكِّرُك بأي شيء؟
.مرحبًا بعودتِك يا توني
.لقد كلَّمني موريسون
.إذًا فقد عُدتَ إلينا
.ليس هذا ما جئتُ لأجلِه حقًا
.أعرف
.أنا سعيدٌ حقًا لمجيئِك
.تعال. من هُنا
.لقد أخبرتُك بهذا سابقًا، أنا لستُ توني
.أتفهَّم رغبتَك في عدم كشف حقيقتِك هنا
.ولكن لا حاجة لأن تقلق بشأن أي شيء
.فلم يبق هنا الكثيرون ممن يعلمون بما حدث منذ 20 عامًا
.لم يعُد هناك من يعاملونني بتطرف لمجرد أنني أريدُ توضيح ما حدث بالفعل
أنا لا أهتمُّ بأيٍ من هذا. من كان؟
ها؟
من الذي أخبركَ عنِّي؟
.القليلُ من الناس يعرفون مهمتي الحقيقية
أوه.. أتعني كونَك صائد شياطين؟
.لقد سمعتُ عنكَ بالمصادفة من أحد العاملين بخيمات السيرك
.حسنًا، خذني إلى خيمة السيرك تلك
ها؟
.حسنًا، إذًا
.بالتأكيد، إنه أنت
أهذه هي اللعبة التي تُريد ممارستَها؟
لمَ تسحبُ مسدَّسَك هنا؟
.كي أُلقي التحية فحسب
.لقد أصبحتَ قويًا حقًا
.يبدو أن السيرك في أجازة اليوم
.فلنذهب
.ستكون مُعلمتُنا سعيدةً جيدة برؤيتِك
معلمة؟
.إن أردتَ أن تلعب، فتعال باحثًا عني بنفسِك
سيدة مارجريت
!لقد وصل توني
!توني
.لا، هذا الشخص فحسب يسميني بهذا الاسم
.يبدو أن توني لا يُريد من أحدٍ أن يعرف هويته الحقيقية
لا يُمكنني لومُه. إذًا، كيف حالُ أُمِّك؟
.لقد ماتت، منذُ زمنٍ طويل
.حقًا؟ آسفةٌ لسماع هذا
لقد تمنيتُ لو أنني تمكنتُ من مساعدة والدتِك في ذلك الحين
.كي أخفف عنها بعض المعاناة والحزن التي احتملته
.مُعلمتي، إنه يعمل كصائد شياطين في الوقت الحالي
.فهمت. لقد فعلتَ الكثير في حياتك يا توني. هنيئًا لك
مُعلِّمتي.. لا مشكلة الآن، صحيح؟ يُمكننا أن نخبر توني الآن، صحيح؟
.بالتأكيد، فلهذا السبب جعلناه يأتي إلى هنا
.هذا للتكفير عن جعلِك أنت وأمَّك تعانون كل هذه المعاناة في ذلك الوقت
ما الذي تتحدثين عنه؟
!لقد أخبرتُك سابقًا. لقد وجدتُ دليلًا أخيرًا
!دليلٌ يؤكد أن دمار مدينتِنا لم يُسببه إنسان، بل شيطان
أطلال؟
.نعم
أيُعقل أنكَ تخطط لاستدعاء الشياطن من تلك الأطلال؟
..أنتَ بارع. لقد علمتَ بخطتي كاملةً
هل أخبرك ذلك الشخص من السيرك أيضًا أن تفعل هذا؟
..معنى الأطلال، وكيفية استدعاء الشيطان
.الشخصُ الذي أوحى إليكَ بأنني توني وأخبركَ بكل شيء
.وما المشكلة في هذا؟ لقد رأيتُك حقًا في النهاية
.المُهم الآن هو تبرئة ساحتِك وساحة والدتِك
هذا يُعيد الذكريات، صحيح؟
.حسنًا، لقد تأخر الشراب قليلًا، ولكن هذا نُخب عودتِك
أوه، هل عُدت؟
.مرحبًا بعودتِك
.دعني أُقدم لك زوجتي، إليز
.إنه أكبرُ بكثير مما كُنت تتخيله أنتَ في قصصك
.حسنًا، بالتأكيد هو كذلك
..جميعُ القصص التي أعرفُها هي منذُ كنَّا صغارًا
.أوه، أظنُّ أنكَ مُحق. آسفة
.سأبدأ بإعداد العشاء
.لا حاجة لذلك الآن. لقد عُدتِ لتوكِ من العمل
..ولكن
لمَ لا تبقين هنا وتتجاذبين أطراف الحديث مع توني؟
..أعتذرُ منك. هذه أول مرةٍ أقابل فيها أحد أصدقاء آرنست
.لا حاجة للقلق بشأني. فقد اعتدتُ أن أبقى وحدي
.جميعُ من في المدينة يظنُّون أن آرنست شخصٌ غريب الأطوار
.حتى تلاميذُه ينادونه بالغريب
..على الرغم من كلِّ الجهد الذي بذله لتقليد السيدة مارجريت وأن يصبح مُعلمًا
ماذا تظنين أنتِ؟
.أنا، أتمنى لو أنه نسي كلَّ شيءٍ عن الماضي
.إذًا أخبريه بهذا
.لقد فعلت.. عددًا لا أُحصيه من المرات
..في الحقيقة، على الرغم من أنَّه كان على وشك الاستسلام
..أصبحت السيدة مارجريت مريضة
ولكن في يومٍ ما عاد إلى المنزل مُنتشيًا من الفرحة
قائلًا أن بإمكانِه إيضاح حقيقة الحادث الذي جرى منذ 20 عامًا
..وأنه سيكون قادرًا على مُقابلتِك
.أنتَ بالنسبة له شيءٌ مميز
.لقد سمعتُ الكثير من القصص عنك عن طريقِه
.."دائمًا ما يقول "توني هو الشخص الأروع
..ما أن يبدأ بالكلام عنك، فقد يستمر في ذلك طوال الليل دون الانتهاء
.أنا أعلم كلَّ شيءٍ عنك
.أوه، انتظر. هناك شيءٌ لم أعرفه عنك بعد
..العهد الذي قطعتماه معًا
العهد؟
."نعم، إنه يقول "من المستحيل أن أخون عهدًا قطعتُه مع توني
لذا فالشيء الوحيد الذي لا يُخبرني بها هو المكان
.الذي دفنتُما فيه صندوق الكنز معًا
..أنتِ تعلمين تفكير الأطفال
.على الأرجح أنه مخبأٌ في مكانٍ ما أمام ناظريكِ مباشرةً
..إذًا فأنتَ حقًا
.من فضلك.. حتى إن كُنتَ ستضطر لفعل ذلك في هذه المدينة فقط، تظاهر بأنَّك توني
!لم أركَ منذُ مدة
لقد بذلتُ جهدًا كبيرًا لآتي لرؤيتك ظهر اليوم
.إلا أن أخلاقَك مُتدنية للأسف
.فكرتُ في أن أخبرك شيئًا ولكنَّك كُنتَ قد رحلت
ماذا أفعل؟
حسنًا، هلَّا ركزنا في العمل وعدنا من حيثُ انتهينا في السيرك؟
..اهدأ، اهدأ، اهدأ.. انتظر لحظة فقط
.لقد فعلتُ هذا لمصلحتِك
..تلك المرأة العجوز والرجل الشاب كانا يحومان حول الأطلال
.وقلتُ في نفسي، "كم هذا خطِر"، لذا جعلتُ الفتى يُكلِّمُك بكل لطف
إذًا، فإن كان لديك الدافع
لمَ لا تتولى أمر الشيطان الخطِر في الأطلال بنفسِك؟
.يكفي حماقة! أنا لا أستطيع أن أقاتل إلا الضعفاء
.لو لم يكن هذا الأمر مُتعلقًا بك إطلاقًا، كان بإمكانِك ألَّا تأتي من البداية
!أردتُ فقط أن أرى وجهكَ مرةً أخيرة
..أنتَ مُخيفٌ حقًا
في النهاية، لقد جذبَتْك رائحة شيطانٍ إلى هُنا، صحيح؟
توني، أنتَ حقًا تستيقظ مبكرًا، صحيح؟
.سأُعِدُّ بعض القهوة
.لا تفعل. لا تحاول استدعاء الشيطان
ما الذي تقولُه؟
ما الذي تُخطط لفعلِه إن استطعتَ استدعاءه حقًا؟
لو أن البشر كانوا قادرين على هزيمتِهِم
.لما حدثَتْ تلك الفاجعةُ منذ 20 عامًا
أم أنَّك كُنتَ تعتمد عليَّ منذ البداية؟
.أنا لا أنوي طلبَ مساعدتك
.لا تُحاول جعل نفسِك تبدو قويًا
.يُمكنُني خفض أجري من أجلِك
.لقد أتممتُ استعداداتي
.هذا الشيء لن يكفي حتى لحمايتِك
أتعلمُ إليز أيَّ شيءٍ عمَّا تُخطط لفعلِه؟
.لا علاقة لها بالأمر
!عليك أن تفهم يا توني! هذه مشكلتي أنا أيضًا
أنتَ توني، صحيح؟
كيف علمتِ؟
.لقد كُنتَ هنا البارحة فحسب
أجئتَ وحدَك اليوم؟
.إنه في المدرسة
..فهمت
.أخبريني بمكان تلك الأطلال
ها؟
.آرنست يخطط لاستدعاء ذلك الشيطان
.إنه يُريد تبرئة ساحتِك وساحة والدتِك
.مُخطئة
توني؟
.أنا لستُ توني
بالتأكيد عندما كنتُ طفلًا صغيرًا مُتباهيًا
.."كنتُ أحيانًا أُطلق على نفسي اسم "توني
.ولكنني لستُ توني الذي تبحثان عنه
.اسمي هو دانتي
.لا تقلقي، طالما أنا في المدينة فسألعب دور صديقِه توني
.لذا أخبريني أين يمكن أن أجد تلك الأطلال
يافالك
ديملي
فاشاتو
ونودو
شيكتو
كاوبوكو
أوميو
يافالك
ديملي
فاشاتو
ونودو
شيكتو
كاوبوكو
أوميو
!لا يُمكنني التحرك
!توني؟
أهذا هو الشيطان؟
هل أنت دانتي؟
ها؟
وماذا لو كنتُ هو؟
توني؟
.بصفتك ابن سباردا، كنتُ أتساءل كيف تبدو
.ولكن يبدو أنكَ ما زلتَ طفلًا
إذًا فهل ستتركني وشأني الآن؟
..توني.. أنتَ
!اهرب
!أنا من يُريدُه ذلك الوغد
!إذًا فهذا هو أنتَ حقًا! لقد جئتُ لآخذ دمكَ يا دانتي
لأنَّه حين آخذ دمك، دمَ البشر المتحد مع دم الشيطان
!فسأصبح سيد عالم الشياطين
..منذ عشرين عامًا
..سبب هجوم الشيطان على مدينتنا
..هو أنه.. أرادك يا توني
!أين هو الشيطان؟
.لا بأس عليك. ليس هناك شياطين
!لقد رأيتُ واحدًا
ماذا أفعل هنا؟
.لقد أُغمي عليَ في الأطلال، لذا أحضركَ دانتي إلى هُنا
دانتي؟
!أين؟! أين هو؟
..لقد غادر للتَّو
!انتظ! أيها الشيطان
!توقف! هذا ليس توني
!أنت! لو لم تكُن هنا لما مات أحدٌ من أهل البلدة
!هذا خطأُك
!لقد دمَّر الشيطان هذه المدينة بحثًا عنك
..آرنست
!لقد خدعتني وخدعتَ السيدة مارجريت
!لن أُسامحك أبدًا
!ولن يُسامحك هؤلاء الذي قضوا نحبَهم! أتسمعُني؟
!إيَّاك أن تعود إلى هُنا ثانيةً
!إن فعلت فسأقتُلُك حتمًا
..لقد رأيتُ كلَّ شيء. البشر حقًا كائناتٌ أنانية
.إنهم أبشع من الشياطين حتى
لو لم تكُن هناك، لكانت تلك المدينة أُبيدت بالشياطين الآن
.ولكان هناك بحرٌ من الدماء
ما الذي تحاول فعله؟
.شيءٌ سيُفيدُك
.لا أُمانع في ممارسة المقامرة
لسببٍ واحد، التوتر الحادث في مواقف الفوز أو الخسارة
.مشابهٌ بشكلٍ ما للإحساس الذي أشعر به حين أصطاد الشياطين
"في النهاية، لا أظنُّ أنني سأرضى بـ "حياةٍ عادية
.ولكن يجب ألّا يبالغ المرءُ في أي شيء
.ليس هُناك شيءٌ أكثر حماقةً من إيقاع نفسِك في الديون بسبب المقامرة
..والأسوأ هو أن تخسر حياتَك بسببها
المهمة القادمة
البوكر المُميت
المهمة : 09